in990-قسم-الألوان-السبعة-في-الإكليل-الذهبي

▼

كل يوم 3 نوفمبر، يوم علم الإمارات العربية المتحدة هو الاعتراف الجماعي الأكثر حماسًا على هذه الأرض. عندما تنتشر الأعلام الحمراء والخضراء والبيضاء والسوداء تحت السماء، يحب الناس دائمًا تضمين العلم الوطني في إطار الصورة المنسوج من عشب الطاووس – وهذا ليس مجرد زخرفة، ولكنه صدى روحي عبر الزمان والمكان. تشبه الأمواج الذهبية لعشب الطاووس التي تزهر في الصحراء الصلابة في عظام شعب الإمارات العربية المتحدة. جذور هذا النبات متجذرة بعمق في التربة القاحلة، لكنها يمكن أن تضع حيوية مستمرة تحت أشعة الشمس الحارقة، تمامًا كما حولت هذه الدولة العقم إلى معجزة في خمسين عامًا. يشبه إطار الصورة المنسوج من أغصان عشب الطاووس، والذي يحتضن النجوم السبعة للعلم الوطني، الأشخاص الذين يحملون الإيمان الوطني بأيديهم: التداخل الوثيق لكل فرع هو استعارة لوحدة القبائل والمجموعات العرقية المختلفة؛ إن وضعية إطار الزهرة الذي يحرس العلم تُشبه تأدية أبناء كل جيل لقسم “الحارس” بالأفعال. للهيكل الدائري لإطار الصورة معنى أعمق – حلقة مغلقة بلا نقطة بداية ونقطة نهاية ترمز إلى أن التطور لن يتوقف أبدًا؛ وتوحي المرونة الطبيعية للنباتات بأنه مع التمسك بالقيم الأساسية، يجب علينا أيضًا الحفاظ على حكمة مواكبة العصر. عندما يُهدي الأطفال إطارات صورهم المصنوعة يدويًا من زهور القطيفة لكبار السن في يوم العلم الوطني، فإنهم لا ينقلون لهم مهارة الصنع فحسب، بل أيضًا فلسفة البقاء المتمثلة في “نسج القوة بالمرونة”. دولة الإمارات العربية المتحدة اليوم تشبه العلم في وسط إطار الصورة: يسقيها الإيمان ويحيط بها الأمل. كل جهد عادي هو غصن ذهبي ينسج مستقبل الوطن.

Every November 3, the UAE Flag Day is the most passionate collective confession on this land. When the red, green, white and black flags are spread out under the sky, people always like to embed the national flag into the photo frame woven by peacock grass – this is not a simple decoration, but a spiritual resonance across time and space. The golden waves of peacock grass blooming in the desert are just like the tenacity in the bones of the UAE people. The roots of this plant are deeply rooted in the barren soil, but it can lay out a continuous vitality under the scorching sun, just as this country has transformed barrenness into a miracle in fifty years. The photo frame woven by peacock grass branches, embracing the seven stars of the national flag, is just like the people holding up the national faith with their hands: the close overlap of each branch is a metaphor for the unity of different tribes and ethnic groups; the posture of the flower frame guarding the flag is like the people of each generation interpreting the oath of “guardian” with actions. The circular structure of the photo frame has a deeper meaning – a closed loop without a starting point and an end point symbolizes that development will never end; the natural flexibility of plants implies that while adhering to core values, we should also keep the wisdom of keeping pace with the times. When children present their handmade marigold photo frames to their elders on National Flag Day, they are not only passing on the craftsmanship, but also the philosophy of survival of “weaving strength with flexibility”. Today’s UAE is just like the flag in the center of the photo frame: watered by faith and surrounded by hope. Every ordinary effort is a golden branch that weaves the future of the country.

每年11月3日的阿联酋国旗日，是这片土地上最炽热的集体告白。当红、绿、白、黑四色旗帜在苍穹下舒展，人们总爱将国旗镶嵌进孔雀草编织的相框——这不是简单的装饰，而是一场跨越时空的精神共振。

孔雀草在沙漠中绽放的金黄花浪，恰似阿联酋人骨子里的坚韧。这种植物根系深扎贫瘠土壤，却能在烈日下铺陈出绵延生机，正如这个国度用五十年将荒芜炼成奇迹。而由孔雀草枝条编织的相框，环抱着国旗的七颗星徽，恰如人民用双手托举国家信仰：每一根枝条的紧密交叠，隐喻着不同部落与族裔的团结；花框守护旗帜的姿态，恰似代代子民以行动诠释“守护者”的誓言。

相框的环形结构更具深意——没有起点与终点的闭环，象征着发展永无止境；植物天然的柔韧度，暗示着在坚守核心价值观的同时，保有与时俱进的智慧。当孩子们在国旗日将亲手制作的孔雀草相框献给长辈，传承的不仅是手艺，更是“以柔韧织就刚强”的生存哲学。

今日的阿联酋，正如相框中央的旗帜：被信念浇灌，被希望环绕。每一份平凡的努力，都是编织国家未来的金黄花枝。